[سونار Pinging فی]
[سونار PlNGING]
[]
[DRUNKENLY گائیکی]
[آہیں]
ہمارے bosun کی ساتھی.
انہوں نے کہا کہ گلفڑا کرنے بھیگی ہے.
MAN 1: بند روڈ.
ان لوگوں سواروں کون ہیں؟
[MEN ہںس]
مین 2: سڑک کی واضح. کے ذریعے آ رہا ہے!
کپتان: یہ ان fireboat ڈرل ہے.
انہوں نے ہماری کشتی سے باہر تمام لڑکوں ہیں.
[گانے]
[MEN SINGlNG]
کپتان.
مرکل کے لوگ. وہ بھی کل سے باہر جہاز.
[GROUP SINGlNG]
ٹھیک ہے، ملاح! کی آگ پر کہ بلی گھر قائم کی جانے دو!
بس آپ کے نشان یاد نہیں ہے!
وہاں میں کچھ موسم کی مبارک باد چیزیں!
ڈر Fuckers کی.
پیدل فوج شراب کی ضرورت ہے جیسے وہ جنسی ضرورت.
آفیسر: یہاں کیا ہو رہا ہے؟
گڈ لک!
[MEN ہںس]
کپتان!
میرے 2nd افسر.
یہ لیفٹیننٹ ورنر، نیول وار نامہ نگار ہیں.
وہ ہمیں ساتھ باہر جہاز گے.
انہوں دلچسپی کے کچھ رپورٹ کریں گے.
، سوار ہوکر لیفٹیننٹ آمدید.
ہیلو.
اس طرح، لیفٹیننٹ.
انڈر کشتی کے عملے نرمی کی ضرورت ہے.
ہیلو.
دو بیر.
جی ہاں، کپتان.
[مبارک اور تالیاں]
Thomsen کہاں ہے؟
انہوں نے اپنی تمغہ منانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہے؟
آپ کی بیوی سے کوئی خبر؟
تک کی اجازت دی کوئی ذاتی کالز 1 0 بجے کے بعد
دو بیر.
[جرمن میں بات]
[ہیلس کلکس]
واپس U-96 سے رپورٹنگ.
گولہ بارود اور تیار، سوار ہوکر دفعات سمندر میں ڈال کرنے کے لئے.
شکریہ، 1 تخسوچت جنجاتی کے.
کچھ اور، کپتان.
یہاں میری راستے میں،
جہاز کے عملے میں سے کچھ نے مجھے ہراساں کیا.
انہوں نے واقعی
ایک ناقابل یقین incident--
They--
وہ آپ پر ناراض.
جی ہاں.
مجھے بھی.
بس ایک منٹ!
ہوشیار، براہ مہربانی!
ہمارے نئے سجایا افسر دیتا ہوں،
کیپٹن Thomsen نے
تین چیرس!
[تمام جاپ]
[مبارک اور تالیاں]
یہ تمہارے لئے بہت Thomsen ہے.
پرانے گارڈ میں سے ایک.
اب ہمیشہ پیا.
میرا احترام، Thomsen!
اس whorehouse میں خاموش!
[مائک کی feedbacks]
ہمارے شاندار ایک ٹوسٹ،
پرہیز،
اس سے کم فیوہرر عورت.
کون شاندار گلاب
شکشو پینٹر سے
دنیا کی سب سے بڑی جنگ رننیتکار بننے کے لئے.
کیا؟ یہ سچ نہیں ہے؟
انہوں نے کہا کہ عظیم بحری ماہر ہے،
جو، خود پر لے گئے
ان wisdom-- میں
یہ کیسے پھر جانا ہے؟
کون، کہ انگریزی بستر wetter کے دکھا رہا ہے
کہ سگار chomping کے گدی چرچل،
[سب ہںس]
جہاں چھڑی جانے کے لئے
ان سگار!
[مبارک اور ہنسی]
[بھیڑ گائیکی]
معذرت.
کل ملتے ہیں. مجھے بنانے کے لئے ایک کال مل گیا ہے.
یہ پرانے گینگ کی طرح نہیں ہے.
یہ اتنا سبز اور بے چین ہیں.
کانوں کے پیچھے گیلے.
Braggarts.
ایک ساتھ مل کر گالوں، ان کے ہاتھ میں گیندوں،
اور ان کی آنکھوں میں فیوہرر پر ایمان.
وہ جلد ہی کافی پرسکون لیں گے.
[بینڈ بجانے]
مین: تم نے ایک سور کے پچھواڑے ہو!
[چللا]
[بندوق کی گولی]
لڑو! جیت! یا مرو!
فلپ، اٹھو، چلو!
مجھے یہاں مدد کرو!
میں چاہتا تھا
سچ
میرا دماغ out-- نچوڑنا
[انگریزی میں] میں بھاڑ میں کرنا حالت میں نہیں ہوں.
یہ ٹھیک ہے.
[جرمن میں بولتا]
[CREAKING AND بلاجھجک]
یہی وجہ ہے کہ Thomsen کی کشتی ہے.
سامان ٹھیک چیک کرتا ہے؟
سٹاربورڈ پروپیلر بلیڈ ایک مڑی ہوئی تھی.
اہ ہہ.
وہ خاموش رنز پر رونا وجہ سے کیا ہے.
ہم، اب کپتان ایک برانڈ کے نئے پروپیلر ہے.
[THUDDlNG]
ہماری کشتی.
انسان: توجہ میں عملہ!
[]
کپتان کے Revue کی، آنکھیں چھوڑ دیا.
ڈیوٹی کے لئے عملہ کی رپورٹنگ.
تمام بادبان کے لئے تیار ڈیک.
، 1 تخسوچت جنجاتی کے افسر آپ کا شکریہ.
آرام سے!
ویسے، مردوں ...
سب کچھ ٹھیک ہے؟
[UNlSON IN] جی ہاں، کپتان!
ہم ایک مہمان ہے.
لیفٹیننٹ ورنر.
بحریہ نمائندے.
انہوں نے ارد گرد نظر کرنا چاہتا ہے،
قابل احترام جرمن ہیروز کو دیکھنے کے لئے.
اس کے مطابق کام.
[تمام جرمن میں جواب]
آپ اسٹیشنوں آدمی.
[لوگوں CHATTERlNG]
[]
[لوگوں بکبک]
جی ہو اور فتح اور ان سب کو ڈوب!
[آہیں]
[]
ان لوگوں کو سبزیوں اٹھاو. یہ کوئی کریانے کی دکان ہے!
کمانڈ پوسٹ.
تارپیڈو ورکشاپ اور محفوظ کرنے کی.
شکل اور آپ مگ اخبار دے گا!
[تمام ہنسی]
، حضرات شکریہ. مجھ پر عمل کریں.
یہ ہماری گندگی گھر ہے. اہ ہہ.
پچاس آدمیوں کے لئے ایک سوراخ. اوہ.
دیگر دفعات سے بھرا ہوا ہے.
گندگی کے لئے مقابلے میں کھانے کے لئے زیادہ جگہ. کچھ منطق.
[ہنسی]
چیف پیٹی افسر کی. اہ ہہ.
میرا گھر، تو بات کرنے کی.
یہاں افسر میس ہے.
چیزیں اس طرح سے لئے stow کریں!
[عورت پر RADIO گائیکی]
یہاں اچھی بات ہے.
آپ کہاں ہیں؟
معذرت، آنے والے. کیا میں؟
MAN 1: سنبھال کر!
BOSUN: یہاں ریڈیو کمرہ ہے. یہاں پر، کنٹرول روم.
ہمیں ضرورت ہے صرف کیا ہے.
کنٹرول روم.
کشتی کی کمانڈ سینٹر.
[2 انسان LN جرمن بولتا]
یہ چوتھائی کی طرف جاتا ہے.
ہوگا یہ چیزیں منتقل.
مین 3: صبح، لیفٹیننٹ.
پیٹی آفیسرز یہاں سو.
بارہ آدمیوں.
دو آدمی اپنے فرائض پر انحصار، سب سے زیادہ bunks اشتراک کریں.
ایک گارڈ پر ہے تو، اگلے تو ایک دوسرے بدبو میں سوتا. ٹھیک ہے؟
[ہںس]
اس سے آپ کے سٹیشن ہے.
صرف تمہارے لئے، ہمارے مہمان.
وہ بھی آپ کے لئے ہے.
آپ کے آکسیجن ماسک. بہت اہم!
پرسکون سمندر میں چھوڑ کر نہیں بہت اچھا.
ڈیزل reeks جب یہ ہاتھ میں آتا ہے.
[ہںس]
یا farts کے Frenssen جب.
چلو.
کے ذریعے آ رہا ہے!
یہ گیلی ہے.
اور یہ جوہان، ماضی ہے.
[جرمن میں بولتا]
BOSUN: ارے، جوہان، سب کچھ greased کیا؟
[]
MAN 4: پل پر انسان؟
[شخص 5 LN جرمن بولتا]
واپس لوٹنے کے عملے کی تصاویر لے،
سمندر سے باہر نہیں ڈال.
ایسا کیوں ہے؟
وہ اس وقت تک داڑھی پڑے گا.
یہ شرم کی بات برٹس محض لڑکوں انہیں جہنم دینے دیکھنے کے لئے کرے گا.
بچے، کا سامنا
جو اب بھی ماما کی چھاتی چوستے چاہئے.
میں ان بچوں کے گرد قدیم محسوس.
کچھ بچوں کی صلیبی جنگ پر میٹر L 'کی طرح.
اجازت منتقل کرنے کی؟
[جرمن میں بولتا] [جرمن میں بولتا]
تم میکسیکو سے ہو؟
جی ہاں، میکسیکو سٹی کے جنوب.
اچھا؟
جی ہاں، صاحب.
زیادہ اونچائی کی وجہ سے عظیم آب و ہوا،.
آپ کو ایک طویل راستہ آیا.
ایک جرمن طور پر، یہ کورس کی بات تھی.
تم وہاں کیا کیا؟
میں نے اپنے قدم والدین کے باگان پر کام کیا.
مالک کا بیٹا؟
آپ اسے اس طرح ڈال سکتے ہیں.
آدمی [OVER PA]:، کی طرف سے کھڑے پہلی گھڑی اور انجن گھڑی.
مجھے معاف کیجئے گا.
[bumps کے TABLE]
اجازت منتقل کرنے کی؟
گھڑی پل کو رپورٹ. مم.
غیر لچکدار جبڑوں ہماری 1 تخسوچت جنجاتی کے افسر.
وہ کہیں مارچ کروں گا.
آئیڈیالوجی کا ایک ماڈل.
وہ اتنی پریشان ہے، وہ ان کے گدا کے ساتھ گری دار میوے ٹوٹ سکتی تھی.
[ہنسی]
[جرمن میں بات]
[ریڈیو پر حوصلہ افزائی موسیقی بجانے]
MAN 1: دھیان سے. انڈے.
پل پر انسان؟ مین 2: جی ہاں.
الارم!
[بلند آواز THUDDING] [الارم چیخ]
[لوگوں چللا]
مستقبل کے حوالے سے سب ہاتھ!
چلو، چلو!
، تم لوگ جاگ اٹھو!
کہ جسم میں منتقل کریں. ہاپ، ہاپ! ہم چلتے ہیں!
وہ خون تک میں اپنے گدھے کو لات مار دیں گے!
یہ ایک خطرے کی گھنٹی ہے، یہ لات!
یہ ایک کروز جہاز نہیں ہے!
چیف: اہم کودو ٹینک اڑا.
1 0 کے لئے سخت.
اپریل بیوقوف.
ورزش آپ کے لئے اچھا ہے.
کوئی کائی اگاتے نہیں دے سکتا.
پریکٹس ڈرل.
[ہںس]
وہ جاتا ہے کے طور مستحکم.
1 0 1 5. سٹرن اپ جھکنا.
دونوں.
[آہیں]
بوٹ سنواری. بند مرکزی vents کے.
[WATER سے bubbling]
انسان: vents کے بند کر دیا.
گہرے، چیف.
ان والوز تنگ ہیں تو دیکھتے ہیں.
1 0 سخت، نیچے 1 سے 5 جھکنا.
2ND: 90 میٹر تک اسے شپ یارڈ کی شرح.
لیکن ہم گہرے جا سکتے ہیں.
[CREAKING]
کورس کے، ایک حد ہوتی ہے.
ہم صرف، اتنا دباؤ لے جا سکتے ہیں
کشتی کے پسے ہوئے کرنے سے پہلے.
کپتان: محفوظ اوپری hatches کے.
[لوگوں بکبک]
[CREAKING]
[بکبک]
یہ پانی کے دباؤ میں ہے. جی ہاں، بالکل.
[بلند آواز CREAKING]
گہرا.
140 میٹر.
[CREAKING]
یہ لے چاہیئے ہے.
1 50.
[CREAKING جاری]
1 60 میٹر.
[بلند آواز CREAKING]
وہ سب آج کے.
سرفیس.
اپ کے لئے 5 1 0. سٹرن اپ جھکنا.
[گرنٹس]
آپ لڑکی؟
مم.
فرانسیسی؟
مم.
[انسان خرراٹی]
آپ کو کیفے A L 'Ami کی Pierrot کی کے لئے اگلے ہے کہ گل فروش کو جانتے ہو؟
کہاں؟
A L 'Ami کی Pierrot کی.
، اس بات کا یقین، جی ہاں
دو salesgirls،
Jeannette اور ... اس کا نام کیا ہے؟
سے Françoise.
ہم مصروف رہے.
چپکے، یقینا.
کیا میں؟
واقعی بہت ہی خوبصورت.
کیا غلط ہے؟
وہ حاملہ ہے.
لیکن،
اگر تم اس کا مطلب کیا ہے.
حامیوں کو باہر تلاش کرنے کے بعد،
اس کے بچے کے سوتیلے German--
میں کیا کرسکتا ہوں؟
وہ ضرور یہ چاہتا ہے.
آپ کو کوئی مسئلہ ہے مل گیا ہے.
[مردوں سے زیادہ RADIO خطاب کرتے ہوئے]
برلن میں وہ لوگ چرچل کے لئے توہین کے سوا کچھ نہیں ملا.
یہ کیسے پھر جانا ہے؟
"شرابی."
"میں Guzzler."
"مفلوج."
انہوں نے ایک مفلوج نشے لئے ہمارے راستے گرمی کی ایک بہت بھیج رہا ہے.
بہر حال،
ہم اپنے گھٹنوں کرنے پر مجبور کر دیں گے.
یہ میرا پختہ یقین ہے.
سنو، ہوشیار لڑکے،
وہ اپنے گھٹنوں پر ہونے کی وجہ سے بہت دور ہے.
بہت سے جہاز کے ذریعے حاصل کس طرح حیرت ہے.
خاص طور پر اب، ہم دیواروں گھور اور انتظار کر رہے ہیں جبکہ.
کہاں ہمارے طیاروں اور سکاؤٹس، ہیر Göring ہیں؟
دشمن کی کافی مقدار مل گیا.
گرم ہوا، کہ چربی مورھ سے باہر آتا ہے کہ تمام ہے.
Braggarts، braggarts کے سوا کچھ نہیں.
ان میں سے سب.
، پر جاؤ
اس کو نیچے لے.
نوٹس،
آپ کے "ہیروز 'مہاکاوی" کے لئے
اور پروپیگنڈہ مشین.
موسیقی کہاں ہے؟
یہاں ہمارے ہٹلر یوتھ لیڈر ہمیں ایک ریکارڈ ادا کر سکتا ہے.
ہمم؟
[برتن بجنا]
یہ "Tipperary" نغمے، آپ کو ہے تو براہ مہربانی!
[سب ہںس]
[OVER PA چل رہا ہے "IT TIPPERARY کے لئے ایک طویل راستہ ہے"]
[لوگوں بکبک]
ارے، اب ہم رائل نیوی ہیں.
[ساتھ ساتھ گلوکاری]
یہ ریکارڈ چوٹ نہیں کریں گے
آپ کے نظریاتی عمارت.
[گرنٹس]
MAN 1: کہ دیوار چپ رہو، تم سے کاکروچ!
[MEN ہنسی]
مین 2: کیا ایک گدی.
ہم گٹی کے لئے اس کا استعمال کیا ہے چاہئے.
[MEN ہنسی]
مین 3: ایک دن L 'ان کے گدا اس کے کان تک چیر دیں گے
جب تک وہ اپنی گدی کے ذریعے خود کو دیکھ سکتے ہیں.
[MEN ہںس]
[عورت پر RADIO گائیکی]
مارننگ.
[انسان 4 LN جرمن بولتا]
یہ بدبو آتی ہے.
[انسان 4 LN جرمن بولتا]
شخص 5: یہ پسینے موزے اور بال چکنائی ہے،
سفر کے خصوصی مکس.
[سب ہںس]
ہاں، گندگی کی طرح ذائقہ؟
لوگ scrambled انڈے،
بچے پو-پو طرح ذائقہ.
[MEN ہںس]
چاہتے کشتی پر مرگی بلند؟
اور bilge میں بتھ. ٹنی والوں.
ہم انہیں سبز boogers کھانا کھلا سکتا ہے.
آپ کو سور کا گدا. لیکن کیوں؟
وہ کچھ پسند کروں گا.
ہر صبح،
چربی، تازہ boogers.
[MEN ہںس]
[انسان SINGlNG OVER RADIO]
"ذاتی حفظان صحت،" چار حروف؟
غسل.
شکریہ.
"سب سے اندرونی پیار،" چار حروف؟
محبت.
بالکل ٹھیک.
کے ارد گرد یہاں بھی دانشورانہ نہیں.
آپ ریڈیوگرام، کپتان.
رکو.
یہ کام کر سکتا تھا.
[جرمن میں بات]
ایک نئے کورس؟
انتظار کریں اور دیکھیں.
مجھے ریڈیوگرام دیکھ سکتا ہوں؟
"قافلے کی خبر کے مطابق، اے کے 22 نقاط،
جنرل کورس کے بارے میں 60 ڈگری
8 سمندری میل میں. "U-37 سے.
انڈر 37 Marten کی کی کشتی ہے. انہوں نے کہا کہ ایک قافلے کے پیچھے ہے.
بہت دور. یہ نہیں کر سکتے.
اس ویٹنگ ارے!
ہم نے کبھی بھی کچھ کارروائی نظر آئے گا؟
انسان: ہٹو، آپ کچھی!
آپ کی ہڈیوں کی ٹوٹ سننے دو!
آرام دہ لیڈی سے انہیں ھیںچو.
بہت بڑا johnnies، ہہ؟
، سست آدمی چلو! پریس!
مجھے وہ حاصل کرتے ہیں. اسے پکڑو. بہت اچھا.
ویزلین کے ساتھ اچھا اپ greased کیا،
اور واپس لیڈی ٹکرا.
مجھے اپنے راستے میں حاصل نہ ہونے دو.
ایک اور! گڈ.
[MEN بکبک]
اور ایک اور.
[لوگوں بکبک]
بائیں کرنے کے لئے تھوڑا سا. ہو سکتا ہے کہ ایک پروفائل شاٹ.
ایک اور لاحق، ایک چھوٹا سا the-- کو
کون نے کیا ہے؟
[]
[انسان خرراٹی]
مجھے بتاو،
آپ کو آپ کی ناک میں بال ہے؟
ایسا کیوں ہے؟
میں اپنے پچھواڑے میں سے کچھ مل گیا ہے کیونکہ.
ہم ان باندھ سکتا ہے.
سے Françoise، میری محبت،
یہ میرا 14th کے خط ہے، لیکن آپ کو ایک دیکھ کرنے کے لئے ابھی تک ہے.
سمندر میں 20th دن.
دومل اور overfed محسوس. یہ سب اتنی پاگل ہے.
آدمی 1: الارم!
[الارم چیخ]
مین 2: تمام آگے مکمل!
سیلاب ٹینکوں!
میں نے بارش کے ذریعے سٹاربورڈ دور ایک سایہ دیکھا.
30 میٹر کے لئے اس کے نیچے لے جاؤ.
سٹرن اپ آہستہ آہستہ، 1 0 جھکیں.
[جرمن میں بولتا]
سٹاربورڈ دور کچھ بھی؟
پروپیلر آواز.
1 1 0 ڈگری.
راستہ ہم میں سے پچھاڑی.
رابطہ fainter ہو رہی ہے.
تیزی سے دھندلاہٹ.
ہم کے تحت رہیں گے.
120 ڈگری راستے پر لانا.
کہ ایک روزہ، واحد جہاز ہے.
ہم اندھیرے میں کوئی موقع مل گیا ہے.
[لوگوں بکبک]
[خارج]
[sniffs ہے]
"ذاتی حفظان صحت اور لباس پر توجہ صرف ہوتے نہیں ہیں.
یہ ایک براہ راست، صاف داخلہ کی عکاسی کرتا ہے،
اس طرح ماحول پر اثر انداز.
سچ افسر، unpretentious ہے
کردار اور الماری میں،
جس، ہمیشہ سے نہیں تھا
اعلی افسران زیادہ ادار تھے جب،
ایک جرمن لیفٹیننٹ ہمیشہ مرنے کے لئے کس طرح جانتا تھا کیونکہ. "
آرام کی جگہ، ہہ؟
کوئی میل، کوئی فونز.
ایک ہوادار کشتی.
کشش لکڑی چوھٹا.
مفت گھر کھانا پکانے.
ہم سہ شاخہ میں بیٹھے رہے ہیں.
گھوڑے کی بیٹ کی طرح.
یہ بہت سہ شاخہ میں بیٹھتا ہے.
یہ، کسی چیز کی فکر نہیں کرتا
اور یہ بھاپ دو میں ہو جاتا ہے.
انڈر کشتی خصوصی کاک.
جلتے؟
[ریڈیو پر موسیقی بجانے]
اس کو بند کر دیں!
[RADIO بند کر دیتا ہے]
یہ تازہ ترین radiograms ...
"طیارے گریز dived کے."
"ڈسٹرائر گہرائی کے الزامات سے گریز dived کے."
لوگ برٹس اب غلطی نہیں.
ایندھن کے بہاؤ دیکھو!
انسان: ٹھیک ہے.
[]
[لوگوں بکبک]
کی ڈیزل کمرے میں چلتے ہیں!
[لوگوں بکبک]
دھیان سے!
مشکل وقت، ہہ؟ کیا بات ہے؟
U-32، برتھولڈ کی ناو،
ایک قافلے کو دریافت کیا. ہم 1 0 گھنٹے میں وہاں رہونگا.
کپتان [OVER PA]: اپ سنو.
ہم U-32 کی طرف سے ٹریک ایک قافلے کے تعاقب میں ہیں.
1 800 گھنٹے پر رابطہ توقع.
[تمام CHEER]
میرے خیال میں ہمیں کچھ ئل دور دھماکے امید ہے.
یہ کچھ جگہ کو صاف کر لیں گے!
30 سے ​​زائد مال بردار!
[ہنسی]
برتھولڈ اب حملہ بہتر نہیں.
دیگر کشتیوں پہنچنے تک قریب رہنے کے لئے چاہئے.
ایک آبدوز سے زیادہ خوبصورت نہیں ہے،
اور سیلبوٹ.
سیلبوٹ کے ان لوگوں سے بہتر نہیں لائنوں ہیں.
میں نے ایک بار ایک 3 masted schooner پر سفر کیا.
خوبصورت جہاز.
یہ ایک گرجا کا سائز رکھتا تھا!
[ہنسی دونوں]
یہ ہہ، کچھ ایندھن جلا دیتی؟
گدی.
ایرر دھند، اوہ!
دھیان ورنہ ہم ان کی طرف سے حق کے بادبان لیں گے.
اب تک رابطہ کیا ہونا چاہئے.
کیوں برتھولڈ سے کوئی سگنل ہے؟
کیوں ہیڈکوارٹر سے کوئی لفظ؟
رویت صفر، کپتان. یہ بیکار ہے!
اس کے نیچے لے کے لئے تیار!
[جرمن میں بات]
ذیل میں جاؤ!
[جرمن میں بات]
کپتان: 30 میٹر کے لئے اس کے نیچے لے جاؤ.
1 0 اپ جھکنا.
نیچے 5 سٹرن.
صفر جھکنا.
سٹرن صفر.
[WHISPERlNG] کیا ہو رہا ہے؟ ہم کیوں ڈائیونگ ہیں؟
[WHISPERlNG] Hydrophone چیک.
آپ کو وہاں دیکھ سکتے ہیں کے مقابلے میں آپ یہاں زیادہ نیچے سنتے.
کوئی رابطہ نہیں، کچھ بھی نہیں؟
کچھ بھی نہیں؟
[WHISPERlNG]
رابطہ، 60 ڈگری بیئرنگ. کافی بیہوش.
[جامد crackling کے OVER ہیڈ فون]
گہرائی کے الزامات.
وہ کسی بلاسٹنگ رہے.
[جامد CONTlNUES]
[عام آواز میں] ان کے عین مطابق اثر اب کیا ہے؟
دائیں منتقل پینتالیس ڈگری،.
دور منتقل.
کپتان: سطح!
330 ڈگری راستے پر لانا.
[لوگوں بکبک]
آپ لاگ ان کی کتاب کے لیے لاگ ان.
موسم کے باوجود شروع آپریشن.
[انسان جرمن میں بات]
[]
[گرنٹس]
اس موسم ارے!
یہ کیسا لگ رہا ہے؟
بس ایک لمحے.
وہ سے Zig-zagged نہیں ہوا ہے تو یہاں دشمن کی پوزیشن،.
انسان: جہاز! آگے سٹاربورڈ!
چالیس ڈگری، جس طرح کہ زیادہ!
یہ ملاحظہ کریں.
یہ کوئی مال بردار ہے.
یہ ایک لات ڈسٹرائر ہے.
قریب پہنچنے پر.
ذیل میں حاصل کریں.
سیلاب ٹینکوں!
[CLATTERlNG]
پیرسکپ گہرائی.
[انسان جرمن میں جواب]
[]
[انسان جرمن میں بات]
[جرمن میں بات]
[]
جنگ اسٹیشنوں کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.
[جرمن میں بات]
[لوگوں بکبک]
ہٹو!
جاؤ! جاؤ! تیز!
[]
کپتان:، چیف دھیان سے.
سیلاب ٹیوبیں 1 سے 4.
[بکبک]
انہوں نے کہا کہ ڈسٹرائر حملہ کرنا چاہتا ہے. یہی وجہ ہے کہ اس موسم میں جنون ہے.
ہمارے گہرائی دیکھو!
2 کو جھکنا.
2 نیچے سٹرن.
[AIR کا hissing آہستہ]
آہستہ سے.
، اوسط جھکنا
1 3.5 میٹر.
کھولیں ٹارپیڈو hatches کے.
دشمن کی رفتار: 1 2.
30: زاویہ جھکنا.
رینج: 6،000.
گہرائی: 2.
تارپیڈو رفتار: ٹیوبیں 1 اور 3 سے 40. سپریڈ شاٹس.
زاویہ: 3 ڈگری.
[جرمن میں بات]
نلیاں 1 کے لئے تیار سے 4 برطرف کرنے کے لئے.
کپتان: لات.
[کپتان LN جرمن بولتا]
[]
بند کریں hatches کے! تیزی کودو!
گہرائی کے الزامات!
[تمام چللا]
آدمی 1: فوری، فیوز ہو جاؤ!
کپتان: بوٹ والوز چیک کریں.
[2 انسان کھانسی]
مین 3: کنٹرول روم سے محفوظ.
MAN 4: سب صاف آگے.
شخص 5: کوئی سنگین نقصانات.
وہ اصل میں ہمارے پیرسکپ دیکھا.
ہارڈ اس بھاری سمندر میں یقین کرنا.
[knob کے کلکس]
[جرمن میں بات]
کسی بھی زور ہو رہی ہے؟
اسی. آگے ہم.
[جرمن میں بات]
یہ مزید آگے ھیںچ رہا ہے. 295 ڈگری.
مکمل پتوار بائیں.
[انسان جرمن میں بات]
انسان: پتوار مکمل چھوڑ دیا جاتا ہے.
وجہ سے شمال کو نقصان پہنچانا.
گہرا.
1 0 1 5. سٹرن جھکا.
مستقبل کے حوالے سے 200 لیٹر پمپ.
[لوگوں بکبک]
انسان: سب آگے ایک تہائی.
اب یہ سب، حضرات نفسیاتی بدل جاتا ہے.
[sniffs ہے]
[تمام چللا]
ٹارپیڈو ٹیوبیں چیک کریں!
[چللا]
[جرمن میں بات]
، مردوں پرسکون رہیں.
یہی وجہ ہے کہ ابھی تک کچھ بھی نہیں ہے.
[سسکنا]
[بھاری]
روشنیوں کو مار ڈالو.
[WHISPERlNG]
خاموش رن.
دونوں انجنوں 50 RPM
[انسان جرمن میں بات]
رابطہ اختتامی.
آگے، 52 ڈگری.
تیزی سے قریب.
Midships.
آگے سب مکمل. دایاں مکمل پتوار.
[انسان جرمن میں بات]
ہمارے لئے براہ راست سرخی!
لوگ وہاں amateurs کے نہیں ہیں. گہرا!
20 رکوع.
سٹرن تک 5.
[CREAKING]
ڈسٹرائر کے قریب. زور سے ہو رہی ہے.
فوری طور پر، گہرے.
[GASPING]
فکر نہ کرو.
یہ صرف creaking ہے.
[CREAKING]
گہرا.
سٹرن 1 5.
[CREAKING]
[تمام چللا]
[MEN چللا]
انسان: کہ flange کے سخت!
[چللا]
ہائر! 1 50 میٹر!
جلدی کرو! 20 اپ جھکنا!
، سخت چلو! Yaah!
پہلے سے ہی دھکا! اسے کرو، ایسا!
[ھاںسی]
[ھاںسی جاری]
چیف ہل والوز محفوظ.
دونوں سطح.
بوٹ 1 50 میٹر سنواری.
[WHISPERlNG] قریب ہو رہی ہے.
نیا نقطہ نظر.
چلو، چلو.
[پروپیلر شور]
انہوں نے ہمیں اوپر ہیں.
ہمیں براہ راست مندرجہ بالا.
رابطہ سٹاربورڈ پر دھندلاہٹ.
بائیس.
تئیس.
کپتان: دور.
پچھاڑی دھندلاہٹ.
بمشکل شروی.
[جرمن میں بولتا]
کوئی زیادہ رابطہ کی.
یہ کہ کے آخر ہے.
خاموش رن.
دونوں انجنوں، 50 RPM
[لوگوں بکبک]
[عورت پر اسپیکر گائیکی]
میری ذاتی مجموعہ میں سے.
انجن روم نقصانات؟
توڑ بہت ساری چیزیں.
آپ اسے درست کر سکتے ہیں؟ یہ کام کرتا ہے میں ہے.
یہ درست ہو چکا ہے بات کو یقینی بنائیں.
میرے خیال میں ہم کارروائی کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں ایک hunch ہے مل گیا ہے.
[جرمن میں بولتا]
[sniffs ہے]
یہ تقریبا ایک گھنٹہ ہو گیا ہے.
ہم نے ان کے سردار سے چھٹکارا مل گیا.
ہم دیکھیں گے.
شاید وہ صرف ہمارے لئے انتظار میں جھوٹ بول رہے،
ہم محفوظ محسوس تک کافی سطح پر.
یہ لوگ پاگل نہیں ہیں.
خاموش رن جاری. ہم اندھیرے پر سطح دونگا.
[بکبک]
پھر ہم دیکھیں گے.
[بکبک]
[انسان جرمن میں بات]
وہ تیزی سے آ رہا ہے.
30 میٹر Hydrophone چیک.
[جرمن میں بات]
وہ 30 میٹر ہے.
[جرمن میں بولتا]
پیرسکپ گہرائی.
[]
پیرسکپ واضح.
نیچے 5 سٹرن.
آ رہا.
سٹرن 3.
زیرو.
سرفیس.
بلو ٹینکوں.
[حوصلہ افزائی دھن بجانے]
MAN 1: کیا ایک پیاری پائی.
مین 2: ماما اب آپ دیکھ سکتا تھا تو.
[بھیڑ OVER RADIO اتساہی]
اس whorehouse میں خاموش!
[موسیقی رک جاتا ہے]
بری خبر، لوگ.
کیا ہو رہا ہے؟
فٹ بال. Schalke کے.
ہم 5-0 کھو دیا.
کوئی موقع سیمی فائنل بنانے کے لئے.
میں نے اس گندگی پر یقین نہیں کر سکتے ہیں!
[عورت پر RADIO گائیکی]
انہیں چھوڑ.
آپ کو سور.
کیکڑے.
کیکڑوں کی ایک پوری فوج.
وہ ہڈی کو آپ کی طرح بہت کم لوگ کھا لیں گے.
[MEN ہںس]
کہ hussy کچھ بولڈ دے دو!
انسان: اجازت منتقل کرنے کی؟
ہہ، اس سور مونڈنا کرنا چاہیے؟
آپ کے ابرو میں کہ کیا ہے؟
معاف کرنا؟
بہتر ہوگا کہ تم ڈاکٹر دیکھنا چاہتے.
تم کیکڑوں کو مل گیا ہے.
[انسان پر RADIO خطاب کرتے ہوئے]
تم مذاق کر رہے ہو؟
وہ وہاں کرال ایک بار، یہ واقعی بہت دور چلی گئی ہے.
[RADIO موسیقی بجانا]
[انسان پر RADIO خطاب کرتے ہوئے]
نمبر ایک.
لیفٹیننٹ؟
ڈاکٹر کہاں ہے؟
رکوع میں.
یہ سچ نہیں ہو سکتا!
[کہتی]
[ہںس]
آپ کے شعبے کو دیکھو.
کیا؟
دھیان سے!
تم پاگل ہو گئے ہو؟
[بکبک]
تم نے سنا؟
Dufte مصروف ہے.
[تمام ہنسی]
بیچاری عورت!
گدی!
مجھے لگتا ہے وہ صرف دور گیندوں سوچا.
جی ہاں، چڑیا گھر میں ایک chimp کو ساتھ اسے نسل.
یہاں اس خاتون کی تصاویر ہیں.
انہیں واپس دے دو!
مرد: میں اس پر یقین نہیں کیا جا سکتا.
تم اس بیگ نچوڑنا؟
یہ ناو یہ لے سکتے ہیں.
تم ایک schooner پر ایک طوفان میں ہونا چاہئے.
آپ یہاں ایک چیز نیچے محسوس نہیں کرتے.
[جرمن میں بات]
کمپاس.
کشتی کی heaving سٹاربورڈ پر.
میں بمشکل کورس پر اس کو رکھ سکتے ہیں.
اس کے بارے میں فکر مت کرو.
ہم بمشکل ہی جا رہے ہیں.
ہم صرف ایندھن جلا رہے ہیں.
انسان: کودو تیار کریں.
ڈائیونگ جگہ!
سیلاب ٹینکوں.
تمام اہم واضح vents کے.
[gagging سنہرے]
فتح کا کوئی کہانیوں، ہہ؟
بس کچھ پوزیشن کی رپورٹ.
SOS دور کشتیوں سے بلاتا ہے.
کسی کو بھی اس موسم میں ایک پتوار ٹوٹ جاتا ہے تو،
وہ بہتر نماز شروع.
سمندر اگرچہ، ہم ڈوب نہیں سکتا.
ہمارا جتنا seaworthy کوئی جہاز نہیں ہے.
[جرمن میں بات]
اس ریکارڈ کے لئے.
تم جو پتہ.
[حوصلہ افزائی دھن بجانے]
[عورت پر اسپیکر گائیکی]
دھیان سے!
پانی میں انسان!
[گھرگھرانا]
[چللا]
رکو!
[تمام چللا]
ہٹو! اسے پر پکڑو!
چارٹ باکس پر ڈال دیا!
انسان: ڈاکٹر صورت ہو جاؤ!
ارے!
ڈاکٹر کیس، اسے لات!
کپتان: کودو تیار!
ایک: "ایک فوجی رہنما خود نظم و ضبط کے ذریعے کی طرف جاتا ہے.
اس کی مثال کے بغیر، تعلیم ناممکن ہے. "
تین پسلیاں ٹوٹ، ایک کھلا زخم.
برا ہو سکتا ہے.
ایرر ماہ.
ریئل ایرر.
پھپھوندی تمہارے لئے اچھا ہے.
یہ اگلے سب سے اچھی بات ہے
تازہ لیٹش کے لئے.
چلو یہاں جو کچھ اگنے کے لئے شکر گزار ہو جائے.
اب وہ برف گھر واپس کرنا پڑے گا.
پرتفریح.
میں نے گزشتہ سالوں میں برف نہیں دیکھا ہے.
کیا میں؟
تمام اسباب کی طرف سے.
[]
تمہاری بیوی؟
[چللا]
وہاں پر، آگے!
کپتان، انڈر کشتی، آگے بندرگاہ!
جرمن کشتی، جرمن U بوٹ!
350 ڈگری بیئرنگ. تقریبا براہ راست آگے!
[کہتی]
خدا، تم صحیح ہو!
تمام انجن کو روکنے کے. کہ سگنل لیمپ اٹھو!
[جرمن میں بات]
یہی وجہ ہے کہ Thomsen ہے!
[تمام اتساہی]
کپتان: تمام واپس نصف.
[انسان جرمن میں بات]
مبارک شکار، آپ پرانے سمندر کتا!
[سب ہںس]
فلپ، میرے دوست.
تو انہوں نے یہاں ایک بار پھر آپ کو نکال باہر کیا.
خدا لات گندگی!
بحر اوقیانوس میں صرف 1 2 کشتیاں.
گرین لینڈ سے آزورس، ایک ناقص درجن کے لئے!
اور ہم یہاں، تقریبا ایک دوسرے میں کو ramming رہے ہیں.
ساٹھ میٹر. بوٹ سنواری ہے.
یہاں کچھ گڑبڑ ہے.
ہمارا موقف درست ہے؟
کم یا زیادہ، کپتان.
کیا مطلب ہے؟
ایک نہیں سورج دو ہفتوں میں گولی مار دی.
اور ہمیں اس طوفان میں گئے ہوں.
حساب کرنے کی ہارڈ.
یہ صرف بہت اچھا ہے.
ہم سب 'کم یا زیادہ "کی پوزیشن میں،
اور ایسا کر لیں گے.
دو ایک جگہ میں کشتیاں اور راستے میں کے gaping سوراخ.
برطانوی ذریعے ایک پوری بیڑے سلائڈ کر سکتے ہیں.
[آہیں]
یہاں سمندر کے وسط میں، یہ ہمیشہ ایک اور کہانی ہے.
میں نے آپ کو نوٹوں لے جا رہے ہیں امید ہے.
شاید آپ میں سراگ کے ہیڈ کوارٹر کر سکتے ہیں.
بے شک، آپ کو مجھ سے بہتر کنکشن ہے.
تمہیں ایسا لگتا ہے؟
[]
[MEN فسفسا]
کیا ہو رہا ہے؟
قافلے.
پل پر انسان؟ انسان: مثبت.
قافلے سمندر میں ڈال. پانچ کالموں.
ریئل بڑا شو.
آپ کسی بھی مارگرکشن دیکھ رہے ہو؟
ودونسک؟
KRIECHBAUM: نہیں، کچھ بھی نہیں.
کوئی سیکورٹی. کچھ بھی نہیں.
عجیب بات ہے.
وہ دوسری طرف ہمارے میں سے ایک پیچھا کر رہے ہیں؟
آہ.
لات چاندنی.
کتنے ہمارا یہاں ہیں؟ KRIECHBAUM: پانچ.
ہم یہ خطرہ مول دوں؟
میں تو کپتان کو لگتا.
1 80 ڈگری پورٹ.
ONE: نیا کورس،
1 80 ڈگری پورٹ.
یہ کیسے، تم سے Kriechbaum محسوس کر رہا ہے؟
یہ، کپتان کام کریں گے. اس بات کا یقین کے لئے.
نلیاں 1 سے 4، سطح فائرنگ کی تیاری کے لیے.
ONE: سیلاب ٹیوبیں 1 سے 4.
میں نے پتوار لے لیں گے.
ONE: نشانے آپٹکس پاٹنے کے لئے.
1 07 ڈگری تک سب سے آگے مکمل، پورٹ.
حملے کے شروع!
تیل کے پریشر دیکھو!
[]
صحیح، پوزیشن 50 دخش.
مین: چیک کریں.
کپتان: رینج: 2200.
وورلیپ کہ وہ دو،
ڈبل دھماکے موٹی والی، دوسرے کے لئے واحد شاٹس.
ہدف سے باخبر رہنے.
سب آگے ایک تہائی.
کھولیں ٹارپیڈو hatches کے.
نلیاں 1 اور 2 نقاط: نشانے 63 برداشت.
انسان: سائٹس ایڈجسٹ.
کپتان: ہدف سے باخبر رہنے کے رکھیں.
نشانے کے حصول.
نلیاں 1 اور 2،
اپنی مرضی سے آگ.
ٹیوب 1، آگ!
ٹیوب 2.
[جرمن میں بات]
چیف ٹیوب 3، کی طرف سے کھڑے.
[جرمن میں بات]
آگ!
[انسان جرمن میں بات]
چیف ٹیوب 4 تیار.
آگ!
ڈسٹرائر آگے مردہ!
انہوں نے فائرنگ کر رہے ہیں!
الارم!
[الارم چیخ]
[CREW چللا]
کپتان: اپ کے لئے 5 1 0، سخت جھکنا.
[بکبک]
چپ رہو، اسے لات!
80 میٹر نیچے.
آہستہ آہستہ.
1 0 سخت، نیچے 1 سے 5 جھکنا.
ٹارپیڈوز کے ساتھ کیا ہے؟
انتظار کریں اور دیکھیں.
پارٹی شروع کرنے کے بارے میں ہے.
سو دس.
سو بیس.
ایرر ٹارپیڈوز. ٹریکنگ دوبارہ بند ہے.
بوڑھے آدمی پاگل ہو، یا کیا؟
بس صحیح میں لیتا ہے.
کچھ speedboat کی حملے کی طرح.
اب وہ کھلے ہمارے گدھے چیر دیں گے.
ایک ہے کہ مل گیا.
[جرمن میں بات]
جی ہاں، لڑکوں، ہم ایک ہے!
[تمام اتساہی]
اب چپ!
تیسری ٹارپیڈو کے لئے وقت ہے اپ.
[سونار PlNGING]
[دھماکے]
نمبر تین.
[طویل CREAKING]
دو نیچے جا.
[THUDDING]
ان bulkheads توڑ رہے ہیں. وہ ڈوب رہے ہیں.
یہاں یہ، آتا ہے
اپنا انتقام.
[WHISPERlNG]
[WHISPERlNG] ڈسٹرائر 44 ڈگری بیئرنگ.
کوئی تحریک؟
بائیں حرکت،
دھندلاہٹ.
دایاں مکمل پتوار. سب آگے ایک نصف.
[جرمن میں بات]
[CREAKING]
ہم میں سے Astern.
ہم میں سے astern راہ.
وہ غلط جگہ پر توکنا رہے.
ہم ابھی تک ان میں سے چھٹکارا نہیں کر رہے ہیں.
مجھے وہ تھوڑا سا پریشان ہیں لگتا ہے.
[WHISPERlNG]
ڈسٹرائر کی رابطہ.
رابطہ 270 بیئرنگ اور اختتامی.
سب آگے ایک تہائی.
[عام آواز میں] وہ آ گئے.
[]
[CREAKING]
[چللا]
چیف: تمام آگے مکمل!
1 50 لیٹر ڈمپ!
[MEN چللا]
[سونار PlNGING]
Asdic.
الٹراسونک پتہ لگانے کے نظام.
سور. سڑے ہوئے سواروں.
[Pinging فی جاری]
نقصانات؟
ہوا شافٹ پھوڑا.
[ہاںفتے]
ششش. چپ رہو. چپ رہو.
[WHISPERlNG]
[سونار PlNGING]
[Pinging فی جاری]
خاموش رن.
50 RPM. وینٹیلیٹروں بند.
پورٹ 1 5.
[سونار PlNGING میں تیزی]
[چللا]
کپتان: تمام آگے مکمل!
اس سے دور رہو!
[چللا]
معاون کنٹرول پینل کو بند!
SharePirate.Com کی طرف سے: Subedit
[MEN ھاںسی]
کپتان: وینٹیلیشن کارتوس رابطہ قائم کریں.
چیف کارتوس متصل، وینٹیلیٹروں آغاز کریں.
[MEN ھاںسی]
[پانی ٹپکاو]
وہ مذاق نہیں کر رہا ہے.
انہوں نے سچ میں ہمیں ہلا کرنا چاہتے ہیں.
تو یہ سب کیا تھا؟
یہ ایک دن پکارنے والا؟
لڑکے، ہم واقعی، ان کو دے دیا
جب ان bulkheads ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے توڑ دیا.
[WHISPERlNG] اثر کیا ہے؟
[WHISPERlNG] 65 ڈگری پر مستحکم.
گہرا. خاموش رن.
[AIR کا hissing] [CREAKING]
نیا بیئرنگ؟
پچاس ڈگری.
زور سے بڑھتی ہوئی.
[PlNGING اضافہ]
[جرمن میں بات]
[سونار PlNGING]
چلو.
[کھانسی]
[سونار PlNGING]
پھر بھی گہرا. تین ڈگری کے سٹاربورڈ.
چلو ان کو پھینک دو
ایک اور چھوٹا سا لوپ کے لئے.
مستحکم جھکنا. سٹرن اپ 1 0.
[دھاتی CLANGING]
[CREAKING]
رابطہ 270 ڈگری کی بیئرنگ.
دھندلاہٹ.
کپتان: دائیں مکمل پتوار.
چیف پتوار مکمل حق ہے.
90 ڈگری.
[CREAKING]
ارے نہیں.
دوسری پروپیلر، 76 ڈگری آواز. تیزی سے بند.
مدد.
ان کمینوں.
[سونار PlNGING]
گہرا.
گہرے اب بھی.
1 0 جھکا.
سٹرن تک 7.
[]
چیف: 1 90 میٹر.
200 میٹر.
[CREAKING]
21 0 میٹر.
[CREAKING AND Pinging فی جاری رکھیں]
220 میٹر.
230 میٹر.
[چللا]
بولٹ! وہ جلا رہے ہیں!
گر سے کشتی رکھو! 1 0 میٹر تک کا!
سب آگے ایک نصف!
[بولٹ جلا]
چپ رہو، مردوں، خاموش.
[بولٹ جلا]
[سونار PlNGING]
[چللا]
1 50 میٹر تک جاؤ! سب آگے مکمل!
[CREW چللا]
پورٹ 20!
50 ڈگری راستے پر لانا!
بہت اچھا شوٹنگ، مسٹر.
[اجلاس ہونے کے تناظر]
[چللا]
[MEN ھاںسی اور کراہنا]
[چللا]
چپ رہو، اسے لات!
میں نے مناسب پہنچنے والے نقصان کی رپورٹ کے مطابق چاہتے ہیں!
[چللا]
اجازت ڈیزل کی جانچ کرنا؟
پتوار سے زیادہ لے لو!
[جرمن میں بولتا]
gaskets کے! نصف انچ، جلدی کرو!
آپ کہاں ہیں؟
میں نے ان gaskets کے ضرورت ہے!
پانی لینے ہیچ ٹارپیڈو!
[CREW چللا]
فورم کے اوزار! جلدی کرو!
[MEN چللا]
[آہیں]
زیادہ وہ پھینک، جلد وہ باہر چلانے.
[دھماکے]
[WHIMPERS]
[انسان ھاںسی]
راستہ مندرجہ بالا رساو کی مرمت نکالنے.
1 50 میٹر، آگے بھرا تمام.
[انسان WHIMPERING]
کپتان: کیا بات ہے؟
آپ کی جنگ سٹیشن پر واپس جائیں.
ایک بار میں!
دھیان سے!
واپس!
[WHIMPERING]
، واپس جوہان جاؤ.
[رو]
[دوستوں میں شامل کریں]
[چللا]
فوری طور پر، اسے پچھاڑی لے لو!
انہوں نے کہا کہ، کپتان چلا گیا ہے.
کیوں جوہان، تمام لوگوں کی؟
نیچ.
بیشرم.
ہیڈسیٹ بھول جاؤ. ہم اسے ویسے بھی سن سکتے ہیں.
[پروپیلر شور]
چلو، چلو.
[دھماکوں] [چللا]
انسان: بوٹ گر!
1 90 میٹر!
[دھماکوں اور چللا جاری رکھیں]
MAN 1: 220 میٹر!
MAN 2: ہم ڈوب رہے ہیں!
[CREAKING]
کپتان: آپ کی لاگ ان کی کتاب کے لئے یہ نیچے لے جاؤ.
کپتان: خاموش رن کے 6 گھنٹے بعد،
یہ کچھ ایسا لگتا ہے
دشمن ودونسک ہمیں کھو.
21 0 ڈگری،
بہت بھاری آگ بھڑکتی.
ہم مارا ٹینکر ہونے کا یہ فرض.
1 0 منٹ میں سطح.
[انسان جرمن میں بات]
دیکھو، لیفٹیننٹ،
وہ سب کے بعد ہمیں قتل نہیں کیا.
[دھماکوں]
اس کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گیا ہے.
لات سخت جہاز، ڈوب نہیں کرے گا.
چلو اس کو حاصل کرتے ہیں.
ONE: نشانے آپٹکس پاٹنے کے لئے.
سیلاب ٹیوب 1.
[CREW بکبک]
کپتان: دشمن تحریک صفر.
رینج: 650 میٹر.
گہرائی 4، رفتار 30 تارپیڈو.
براہ راست پچھاڑی مستول سے پہلے، نقطہ کو ہدف بنائیں.
ٹیوب 1 کے لئے تیار.
[CREW احکامات دہرا]
آگ!
2ND: بورڈ پر اب بھی مرد!
[کہتی]
[تمام چللا]
کیوں کہ وہ بچایا نہیں کیا گیا؟
ارے!
ان تمام گھنٹے بعد!
[چللا]
وہ ہمارے لیے سوئمنگ کر رہے ہیں.
[ملاح چللا]
تمام واپس ایک ڈیڑھ!
[انسان جرمن میں بات]
[چللا]
[رو]
میں نے اس کو صاف کر سکتا ہوں؟
مم-HM.
Radiograms.
ان کو پڑھیں.
"تین مال بردار ڈوب. قافلوں منتشر.
رابطہ ٹوٹ گیا.
30 ڈگری سے اوپر تعاقب میں. "
سے U-1 1 2.
یہی وجہ ہے کہ Wenzel ہے.
برا نہیں ہے.
Kupsch اسی قافلے کا تعاقب.
Stackmann ایک 6000 tonner مارا.
بالکل ایک میدان جنگ.
ہم وہاں حاصل کر سکتے ہیں؟
مشکل.
دور کم از کم 5 گھنٹے.
ہمارے fuel--
ہم ایسا نہیں کر سکا 5-- ٹھیک ہے، پہلے ہی!
جب ہم واپس موڑ کر سکتا ہوں؟
میں آرڈر دے جب،
نےوگیٹر.
[]
950 میٹر پر فائرنگ. ھدف بنائے گئے پچھاڑی مستول.
عملہ، بچایا فرض، بورڈ پر اب بھی تھا.
زندہ بچ جانے والے انڈر 96 کی طرف تیر.
[جوہان LN جرمن بولتا]
میں معافی چاہتا ہوں کے لئے چاہتے ہیں.
تم صرف معافی مانگنے نہیں کر سکتے ہیں.
آپ نے ایک اہم وقت پر آپ کی جنگ سٹیشن چھوڑ دیا.
اس کے علاوہ، آپ کو میرے حکم کی نافرمانی.
L کورٹ مارشل ہو جائے گا؟
کتنے جنگ آپ کے لئے گشت؟
یہ میری نویں ہے.
تم، تمام لوگوں میں، جوہان.
[SNIFFLES]
اس سے پہلے کبھی نہیں ہوا.
میرے اعصاب کسی نہ کسی طرح پھٹے.
یہ دوبارہ نہیں ہوگا. تم مجھ پر اعتماد کر سکتے.
میں قسم کھاتی ہوں.
ٹھیک ہے، جوہان.
کوئی عدالت مارشل؟
بستر پر جاؤ.
انڈر 96 زندہ بچ جانے والوں سے واپس لے لیا.
فیصلہ: بیس 0700 کی طرف لوٹ آئے.
[]
دوسرا افسر!
[لوگوں بکبک]
[حوصلہ افزائی موسیقی ریڈیو پر FAINTLY بجانے]
تم نے اسے ٹھیک کر دونگا.
یہ دیوار پائپ لائن ہے.
یہ کام کرے گا.
مارننگ.
[جرمن میں بات]
منتقل کرنے، سگنل وضاحت کرنا.
مزید اوپر راز.
ایک خصوصی ہنس پیچھا.
ہم نہیں.
ہم گھاٹ کے لئے تیار ہیں.
اور ایندھن ... ہم بھی لا روچیل نہیں کروں گا.
آخری 1 00 miles-- ہم اپنے سفر کا آغاز کر دیں گے.
ہم سب کا حق، چیف ہو جائے گا.
یہ کیسے آ رہا ہے؟
تمہیں کیا ملا؟
"صرف کپتان کی آنکھوں کے لئے."
یہ ایک سب سے پہلے ہے.
ٹرپل کوڈت.
جی ہاں. لا روچیل میں کرسمس.
والا دوبارہ چڑھائی کرنے.
ان لوگوں کو سیکسی نرسوں کی سب،
گرم ٹیلی فون آپریٹرز، ان تمام لوگوں گرم لاشیں.
پاگل کی طرح screwing کے.
ایک اچھا، سست دوپہر آخر.
کپتان [OVER PA]: توجہ. ہمارے مالک کی آواز.
لا روچیل کے باہر.
ہم ایک نئی پورٹ کرنے کا حکم دے دیا گیا ہے.
لا Spezia،
بحیرہ روم میں.
ایندھن اور سب سے پہلے Vigo کے باہر دفعات.
یہی وجہ ہے کہ سپین میں ہے.
بس اتنا ہے.
ان کمینوں ہمارے لئے اسے پھنس.
ارے نہیں.
کوئی رکھی رہی.
کوئی سیکسی نرسیں. کوئی گرم ٹیلی فون آپریٹرز.
گھوڑا شٹ!
[کہتی]
Macaronis ساتھ کرسمس.
سب سے پہلے وہاں حاصل کرنے کے لئے، بیوکوف!
کیا مطلب ہے تمہارا؟
جبرالٹر!
خیال حاصل کرنے کے لئے آپ کے پچھواڑے ایک انگلی اٹھ رہنا.
یہ ایک کنواری کے طور پر طور پر تنگ ہے.
ہم کے ذریعے حاصل کرنے ویزلین کی ضرورت پڑے گی.
[]
بحیرہ روم.
وہ پاگل ہو.
یہ انگریزی جنگی بحری جہازوں کے ساتھ swarming ہے.
حساب کے لئے کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ!
زیرو،
25 ڈگری، 43،3 منٹ.
جبرالٹر.
ڈوبنے کے لیے بہترین امکانات.
تم اور چیف Vigo میں کنارے پر چلا جائے گا.
وہ کیسے؟
میں ایک منٹ میں ریڈیو یہ کروں گا.
میں سردار کے لئے ایک متبادل تلاش کرنا ہوگا.
انہوں نے کسی نہ کسی طرح سپین کے ذریعے آپ کو اسمگل کر دیں گے
آپ خانہ بدوشوں کی طرح تیار کرنا ہے یہاں تک کہ اگر.
لیکن میں whole-- کوئی بہادرانہ لئے پر تھا.
یہ پہلے ہی آباد ہے.
ایک اکیلے آدمی مشکل ہو جائے گا.
ہم آپ کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے ایجنٹس کو مل گیا ہے.
چیف کی بیوی بہت بیمار ہے.
انہوں نے کہا کہ کنارے پر جانے کے لئے مل گیا ہے.
جی ہاں، جی ہاں، سر.
بہت برا، ہہ؟
[]
میں Vigo کے اوپر کنارے پر جا رہا ہوں
چیف ساتھ.
کپتان کا حکم.
مجھے اپنے خطوط لے جانا چاہتے ہیں؟
[جرمن میں بولتا]
لیکن یہ ایک بڑا ڈھیر ہے.
ٹھیک ہے، یہ ایک بڑا پیار، ٹھیک ہے؟
[]
دباؤ برابر.
[بلند آواز THUD]
[لوگوں بکبک]
MAN: تمام پرسکون.
سفید روشنی.
آپ پاؤں مارتے جہاں دیکھو.
چپ رہو، آدمی!
ہم یہاں صحیح ٹب تلاش کرنے کے لئے مل گیا ہے.
"Weser"،
ایک جرمن تجارتی جہاز، یہاں قید کیا جاتا ہے.
ٹارپیڈوز، ایندھن اور دفعات کے bellyful ساتھ.
صرف ہمارے لئے.
جی ہاں، 1 تخسوچت جنجاتی قسم کی خدمت.
MAN 1: سٹاربورڈ انجن سٹاپ.
[چنگھاڑ]
MAN 2: ہم پہنچے ہیں.
MAN 1: پورٹ انجن سٹاپ.
[دھاتی CLANKING]
آفیسرز کو پاٹنے کے لئے.
مین 3 [فسفسا]: ڈیک پر دھیان.
[]
حضرات.
ہم اپنے بہادر جرمن U-کشتی کے عملے کا خیرمقدم کرتے ہیں.
[جاپ LN جرمن]
ایک مخلصانہ استقبال،
کپتان.
نہیں، براہ مہربانی، مجھے نہیں.
یہ کپتان ہے.
مجھے معاف.
"Weser،" کپتان جہاز میں خوش آمدید.
انسان میں ایک حقیقی ہیرو،. مجھے سب سے زیادہ خوش ہوں.
ویسے، بہنوں،
یہاں وہ، ہیں
گہری کے ہیرو.
مشہور سرمئی بھیڑیوں،
ہمارے ساتھ، ہمارے معمولی کیبن کے اندر،
تو بات کرنے کی.
کیپٹن، مجھے اجازت دے.
دونوں ایک گرم استقبال.
آپ کو یہاں مل گیا ہے اچھا tugboat.
[تمام بکبک]
ہم اچھی طرح سے تیار کر رہے ہیں،
تمام نمرتا میں، کورس کی، لیکن بالکل برا نہیں ہے.
گھر کی ایک ذائقہ پسند ہے، تو بات کرنے کی.
تازہ روٹی، ہمارے اپنے بیکری سے کیک،
بیکن، تازہ sausages، قدرتی طور پر، صرف آج بھرے.
[آہیں]
تم ہمیں اپنے خبر بتانے کے لئے مل گیا ہے.
آپ ہمارے تجسس سوچ بھی نہیں سکتا.
یہ، یہاں اس کے برعکس کرنے کی صورت ایک آسان زندگی نہیں ہے.
کھانے کے لئے ایندھن اور خوراک کی کافی مقدار ہے،
لیکن ٹارپیڈوز کی طرف سے آنے کے لئے مشکل ہے.
لیکن ہم نے ہمیشہ ہماری طریقے ہیں.
Spaniards کے ہمیں برداشت، لیکن ہم دونوں کے درمیان کھو کوئی محبت نہیں ہے.
کرسمس روٹی.
ہمم؟ تو، مجھے بتا،
آپ کو کس طرح بہت سے جہاز ڈوب چکے ہیں؟
مجھے guess-- کرتے ہیں
شیمپین.
کس طرح میرا بھولنے والا.
براہ مہربانی.
حضرات.
ہم نے آپ کی صحت کے لئے پیتے ہیں.
ہم تم پر فخر ہو گا.
ہم جرمن U-کشتیاں ٹوسٹ، اور ہمارے محبوب Füh--
[ہاںفتے ہوئے]
میرے خیال میں ہمیں یہاں گھر پر نہیں ہیں بھول جاتے ہیں
تم میرا مطلب جانتے ہیں کہ اگر.
چیرس.
آپ کی صحت کے لئے.
چلو، میں کھدائی.
کی اس چیز میں کودو دو.
ہم سب کو بتا، کپتان، آو.
ہم تو بہت شوقین ہیں.
لوگ تازہ انجیر ہیں.
[بکبک]
پہلے ایک کبھی نہیں تھا.
[جرمن میں بولتا]
ششش. چپ رہو، بہنوں.
وہ تقریبا اس وقت تھا.
غیر معمولی.
تم وہ ایک ہیرو کی زبان ہے، دیکھیں.
ٹو نکاتی. صرف غیر معمولی.
لیکن تم اتنی آسانی سے بچ نہیں سکتے.
مجھے کہ ہاتھ. ہیرنگ ترکاریاں.
ہمارے باورچی خاص.
آپ کو یہ کوشش کرنی چاہئے.
اب چلو، اسے چکھو.
[جرمن میں بات]
یہ کیسے سطح کے نیچے محسوس کر رہا ہے،
زیر آب،
دشمن کے اوپر lurks ہے جبکہ؟
گہرا.
[جرمن میں بولتا]
اور حقیقی خاموش.
کوئی بھی farts کے طور پر جب تک.
[ملاح ہںس]
معاف کرنا؟
جب تک وہ اس کا مطلب as--، خاموش رنز پر،
جہاز کے عملہ انتہائی نظم و ضبط ضرور دکھائیں.
کوئی بھی پادنا کر سکتے ہیں اور اس وجہ سے.
[ہںس]
[جرمن میں بولتا] [جرمن میں بولتا]
ہیر Seewald، ہم آپ انتظار کر رہے تھے.
[جرمن میں بولتا]
بحری اتاشی کے مندوب.
[جرمن میں بولتا]
میں نے ہیڈکوارٹر سے پیغامات.
لیکن سب سے پہلے، جبرالٹر کے لئے آپ کا حکم.
[جرمن میں بولتا]
اور یہ ریڈیوگرام.
چیف، لیفٹیننٹ ورنر.
ہم ٹہلنے لے جا رہے ہیں.
کیا ہو رہا ہے؟
بری خبر.
[آہیں]
پروپوزل ہیڈ کوارٹر کی طرف سے انکار کیا گیا تھا.
آپ کو بورڈ پر رہنے کے لئے مل گیا ہے. آپ بھی، لیفٹیننٹ.
مم-HM.
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ صرف اس کے ساتھ ساتھ شاید ہے.
کون ہے جو وہ کے ساتھ مجھ کو تبدیل کروں گا جانتا ہے؟
ان لوگوں کے گیلے-پیچھے-کان بچوں میں سے ایک ہو سکتا ہے.
بہت اچھی طرح سے ہو سکتا ہے.
انہوں نے screwing کے لئے اسٹوریج میں کچھ بلی ڈالنا چاہئے.
جی ہاں، آپ کو اب تک ہسپانوی کیکڑوں لڑ کیا جائے گا.
نیلے گیندوں سے بہتر!
اس میں منتقل کریں اور چارٹ میز صاف.
میں نے کیلے پر تشریف لے نہیں کر سکتے ہیں.
تم پاگل ہو؟ اس پھل میں منتقل کریں.
گہرائی کنٹرول کو بلاک کر رہے ہیں.
[MEN بکبک]
یہ ایک کرسمس درخت ہے؟
یہ پل کے لئے چھلاورن نہیں ہے.
[]
ہم بورڈ پر رہ رہے ہیں.
ہیڈکوارٹر سے آرڈر.
معذرت، Ullman. مم.
[]
کپتان: سمندری کناروں کے درمیان سات میل دور.
A تنگ دباؤ، L'کہونگا.
یہ برطانوی لنگر انداز ہو.
مغربی بحیرہ روم میں مرمت کے لئے ان کی واحد بندرگاہ.
یہ اچھی طرح سے حفاظت کی جائے گی.
دفاع کے تمام قسم کے.
کوئی بھی چیز پانی پر ہو جائے گا سچل.
ہم اس کے ذریعے پینتریبازی کرنا پڑے گا.
یہی صورت حال ہے.
ہم، اندھیرے کی آڑ میں منتقل کر دیں گے
سطح skimming کے.
ہم انگریزی کے بحری جہاز کے ذریعے حق کو کاٹ دونگا.
ہم حاصل کر سکتے ہیں کے طور جبرالٹر کے آبنائے کے قریب.
پھر ہم، کودو گے
اور خود کو چھوڑ دیں.
[جرمن میں بولتا]
کودو،
پھر آبنائے کے ذریعے موجودہ کے ساتھ تیرنے لگتے ہیں.
کوئی ریکیٹ.
یہ ایندھن بچاتا ہے.
لہذا، Kriechbaum؟
برا نہیں ہے، کپتان.
[]
چلو چلتے ہیں.
سب آگے ایک نصف.
[انسان جرمن میں بات]
نےوگیٹر اور L قیام، ہر کسی پل کو صاف.
[لوگوں بکبک]
کپتان: نصف انگریزی بیڑے یہاں ہے.
پورٹ سے دو ڈگری. برقی موٹر سے جوڑئیے.
[انسان جرمن میں بات]
[ٹک ٹک]
KRIECHBAUM: پورٹ بھر ڈسٹرائر.
رینج: 800، متوازی چل رہا ہے.
وہ کیا کر رہا ہے؟
میں بند؟
KRIECHBAUM: نہیں، آگے بڑھ.
کپتان: بہت اچھا.
[انسان جرمن میں بات]
انسان: مکمل پتوار بائیں.
مکمل سب آگے.
کپتان: ٹھیک ہے، پھر.
[انسان گنگنا]
[]
[لوگوں بکبک]
دایاں مکمل پتوار! مکمل سب آگے.
[انسان جرمن میں بات]
کپتان: ارے!
[آہیں]
[جرمن میں بولتا]
کپتان: جبرالٹر.
ہم 1 0 منٹ میں کودو گے.
الارم!
سیلاب ٹینکوں!
[الارم چیخ]
MAN 1: کودو نہیں ہے، دھیان سے!
مین 2: پل پر کپتان کے اب بھی! مین 3: Kriechbaum کے زخمی!
دونوں مکمل آگے Diesels کی!
تمام ٹینک اڑا!
جہاز کو چھوڑنے کے لئے تیار!
MAN 4: فوری طور پر افسر میس کو ڈاکٹر!
[کراہنا]
ڈاکٹر کہاں ہے؟
زیادہ سے زیادہ طاقت! دایاں مکمل پتوار!
[CREW چللا]
شخص 5: ریسکیو گیئر میں تمام مردوں!
MAN 6: ترک کرنے کو تیار کریں!
یہ پکڑو!
تیز، تیز!
[کراہنا اور GASPlNG]
ایک سکیڑیں ہو جاؤ!
[جرمن میں بات]
چاہیئے پورٹ ڈیزل کو بند. یہ ڈھیلے نکالا ہے.
کپتان: پوری رفتار رکھو!
یہ سب کچھ وہ مل گیا ہے دے دو!
کیا وہ کیا کرنے جا رہا ہے؟
جنوبی کورس،
افریقی ساحل کی طرف بڑھ رہا.
ارے.
[چللا]
سیلاب ٹینکوں!
تمام مردوں جھکنا کرنے کے لئے!
90 میٹر نیچے.
[الارم چیخ]
بو طیارے جام! دستی پتوار کا استعمال کریں!
[کراہنا]
مکمل نیچے کی پوزیشن میں پھنس طیارے جھکنا!
دونوں انجنوں کو روکنے کے.
تمام مردوں پچھاڑی!
[جرمن میں بات]
جلدی کرو! تیز!
سخت کرنے کے لئے تمام سواریں!
گٹی نیچے پمپ!
ہوا کے ساتھ سواریں!
پھر بھی ڈوب.
لوڈ کوئی تبدیلی نہیں کی.
چاہیئے وزن کھو!
1 000 لیٹر پمپ!
[چللا]
ڈاکٹر، اسے چپ!
اہم پمپ نیچے!
بلو ٹینکوں؟
تمام مکمل واپس!
[دوہراتا آرڈر]
چیف بوٹ جواب نہیں.
بلو ٹینکوں. بلو ٹینکوں!
سامنے اڑا.
[AIR کا hissing]
اب بند کرو.
[AIR کا hissing]
آپ کیوں روک نہیں ہے!
وہ مل گیا ہے، جو کچھ بھی دے دو، چیف!
ان سب کو اڑا!
اپ چلو.
پھر جرمن میں گرنٹس بولتا]
[جرمن میں بات]
[]
بوٹ کنٹرول سے باہر ہے.
200.
21 0.
220 میٹر.
[بولٹ جلا]
چیف پرے 230.
240 میٹر.
[بولٹ جلا]
چیف: 250 میٹر.
[بولٹ جلا]
میرے خدا.
تبدیل نہ کریں
مجھ سے دور کا سامنا تیرا.
[تمام چللا]
[انسان SOBBlNG]
[اجلاس ہونے کے تناظر]
[]
ریت کی ایک shovelful.
خدا ہمارے الٹنا نیچے ریت کی ایک shovelful پھینک دیا.
280 میٹر.
یہ ناو کے حیرت انگیز.
[جرمن میں بات]
[MEN چللا]
پانی لینے ہیچ ٹارپیڈو!
کنٹرول پینل کے پیچھے پانی لے!
موٹر bilge میں پانی لے!
ٹیوب 5 پانی لے!
آپ کو کیا ضرورت ہے؟
رساو پلگ. رکوع میں.
راستہ والو؟
رساو پلگ! ہٹو!
مجھے وہ چراغ دے دو!
میں نے ایک رنچ ضرورت ہے، اسے لات!
کہاں اپنے رپورٹیں ہیں؟
ٹاور فریم میں پانی لے!
کہاں اوزار ہیں؟
یہ کہاں ہے؟ Bilge پمپ!
[WATER SPRAYlNG]
موٹر کنٹرول پینل نیچے!
ڈیزل کی تمام پکڑا!
میں نے مناسب رپورٹوں کا مطالبہ!
[لوگوں بکبک]
[گھرگھرانا]
بدترین اسے کہاں ہے؟
شافٹ والوز اور ہاؤسنگ.
مشین، بیٹری دو،
نقصانات کا تعین.
کرینک شافٹ کی پٹی کریں.
مرد: کسی چیز کو نہیں دیکھ سکتا!
مشکل دھکا!
میں نے زور دے رہا ہوں!
میں پچر نہیں مل سکتا!
مجھے وہ ہتھوڑا دے دو!
زیادہ مردوں پچھاڑی ضرورت ہے؟
مجھے پتہ چل جائے گا!
ارے. مجھے مدد کر سکتا ہوں؟
روشنی پکڑو!
باپ، ہمیں ترک نہ کرتے.
پاگل گدی!
آہ! ارے بیوکوف.
MAN 1: میں ڈیزل کمرے آلات کی ضرورت ہے.
جلدی کرو!
کہاں اوزار ہیں؟
بڑا رنچ!
مین 2: ڈیزل bilge میں رساو!
[CREW چللا]
مین 3: احتیاط ان کو سخت. بولٹ مت توڑنا.
پائپ لیک کولنگ!
وہاں نیچے جاؤ اور ان لوگوں والوز سخت!
مجھے اس لکڑی دے دو!
[کہتی]
مزید پلگ، جلدی کرو!
کپتان: آہستہ، مردوں.
[لوگوں بکبک]
پچھلے حصے میں تیزی سے پانی لے رہا ہے.
تمام پتوار والوز پھٹ. نظام کے نیچے ٹھنڈا.
کمپریسرز قدم اکھڑ. پانی لینے شافٹ والوز.
[جرمن میں بات]
کیا ایندھن لیک کے بارے میں؟
ابھی نہیں بتا سکتا.
اور کچھ؟ بیٹری خلیات ٹوٹ رہے ہیں.
انہوں نے یہ نہیں لے سکتا.
[انسان جرمن میں بات]
[MEN ھاںسی]
bilge میں Acid.
چونے واش کے ساتھ بے اثر. سوھا خلیات گنو.
جلدی کرو، بیٹری رابط جاؤ!
[لوگوں بکبک]
یہاں پر!
میں پلگ اور ایک ہتوڑا کی ضرورت ہے!
یہ یہاں ہے. شکریہ، لیفٹیننٹ.
[گھرگھرانا]
[ہاںفتے]
پرسکون ہو جاؤ.
[GASPING]
چیف بتاو.
موٹر کمرے میں پانی لے رہا ہے. ٹارپیڈو ٹیوبیں اوپر بڑھتی ہوئی.
[لوگوں چللا]
سنبل کے.
[ھاںسی]
چوبیس خلیات سوھا.
چوبیس خلیات. ارے نہیں.
[ھاںسی]
ہم رابط کی راہ کمی ہے.
انہوں نے کہا کہ ان لوگوں کو نقصان پہنچا خلیات کو پاٹنے کے لئے مل گیا ہے.
ورنہ ہم اس کو ملا ہے.
یہ سخت نہیں کر سکتا. دیکھ نہیں سکتے.
لیفٹیننٹ، لائٹس!
ہم اس کو ٹھیک نہیں ہے تو، ہم goners ہو!
درست کرنے کے زیادہ حقدار، کرنے کے لئے.
وائر.
میں نے پل کے لئے تار کی ضرورت ہے.
چلو، ہم تار کی ضرورت ہے. جلدی کرو.
چیف تار کی ضرورت ہے. تار کے لئے دیکھو.
ہٹو. تار کے لئے تلاش کریں.
ان ٹیوبیں میں ناقابل یقین ٹارپیڈوز.
امن پچیس ہزار مارکس.
اور ہم نہیں مل سکتی
تار کا ایک ٹکڑا.
50 پیسے مالیت کے کچھ پرانے تار.
[جرمن میں بات]
پیرسکپ ہائڈرولکس جام.
تو، دستی طور پر منتقل کر دیا گیا نہیں کیا جا سکتا.
[انسان جرمن میں بات]
وائر.
آخر میں، کچھ اور.
چمٹا!
لیک روک دیا.
[sniffs ہے]
اچھا، جوہان.
بہت اچھا.
اب، ان لوگوں کے گیلے چیتھڑوں سے باہر نکلتے ہیں.
اب اسے باہر نکلتے ہیں.
یہ پانی کی ہے جانے کے لئے.
سب سے پہلے، کنٹرول روم bilge میں،
[sniffs ہے]
اور پھر باہر.
MAN 1: تیز. کی اس سے چھٹکارا حاصل کرتے ہیں.
مین 2: اور سکوپ. اور نکالنا.
اس کے ساتھ جاؤ. کوئی وہاں واپس سوتے.
مزید تین خلیات کے سٹاربورڈ.
ہم کہاں کھڑے ہیں؟
تقریبا ہو گیا. تین خلیات جانے کے لئے.
چیف لیے راستہ بنائیں.
[لوگوں بکبک]
پورے کمپاس کے نظام، نیچے ہے
بھی شاید سونار.
ریڈیو مکمل طور پر باہر ہے.
بہت گڑبڑ ہے.
ہم سطح سکتا ہوں؟
بالکل کسی بھی موقع؟
اچھا سوال ہے.
کچھ ہوا گٹی ٹینک میں چھوڑ دیا جا سکتا،
سب اس اڑانے سے.
اس سے ہمیں مدد مل سکتی ہے.
ہوا کے دباؤ کے ہر آخری بٹ کے ساتھ،
maybe--
ہم اپنے وزن کو کم کرنے کے لئے ہے.
کہ پانی سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
کام ہو سکتا ہے. یہ صرف ہو سکتا ہے!
ک تقریبا ضمانت رہا ہے.
یہ کام کر سکتے ہیں
ہاتھ کی طرف سے ٹینک میں،
پھر اہم پمپ کے ساتھ،
اور ہوا کے دباؤ، پانی باہر دھکیل دیا ہے.
اہم پمپ؟
کر سکتے ہیں.
پھر ہم توڑ کے لئے جانا.
بلو ٹینکس، and--
ہم صرف ایک کوشش مل جائے گا.
جب؟
ایک بار سب کچھ مرمت.
6 سے 8 گھنٹے میں.
CO2 مواد؟ 1 .8 فیصد.
ہم کافی آکسیجن ہے؟
نمبر
ضرورت کے مطابق آکسیجن ماسک باہر منتقل،
ان bunks کو ڈیوٹی سے دور مرد.
[جرمن میں بولتا]
[لوگوں بکبک]
[]
وہ کیسا ہے؟
بتانے مشکل.
اچھا نہیں لگتا.
لہذا، سفر،
تمام ٹھیک ہے؟
جی ہاں، کپتان.
یہ سب ٹھیک ہے.
چیزوں کو کس طرح پچھاڑی رہے ہیں؟
، کپتان سمیت حرکت.
مجھے ہہ، پھر میرے چہرے دکھاتا ہوں لگتا ہے؟
[ہے moans]
ہوشیار رہو.
ٹھیک ہے یہاں؟
ٹھیک ہے. ٹھیک کر.
[scraping کی آواز]
[کپتان LN جرمن بولتا]
ضرور، کپتان. باہر کام lt'll.
کیسا چل رہا ہے؟
دو مزید بیرنگ تبدیل کرنے کے لئے مل گیا.
[]
[CREAKING]
آپ کو کچھ گلوکوز چاہتے ہیں؟
پاگل خیال
یہ آبنائے کے ذریعے ہم سے رام.
یہ غلط جانے کے لئے پابند کیا گیا تھا.
وہ اسے جانتا تھا.
وہ پرانا لومڑی کے ساتھ ساتھ یہ سب جانتے تھے.
وہ اس ریڈیوگرام مل گیا کے بعد،
کے ذریعے توڑ کرنے کے لئے ہمیں حکم دے.
وہ کشتی سے باہر چاہتے تھے یہی وجہ ہے کہ
Vigo میں.
کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے کوئی موقع نہیں تھا.
اس نے ہمیں یہ ممکن تھا یقین بنانا چاہتے تھے
ایک سادہ چال کے ساتھ.
"ڈراپ اور کے ذریعے گلائیڈ" -
برا نہیں چال،
یہ کام کرنے کے لئے تھا سوائے اس کے کہ.
ہم نے کبھی بھی، چیف روبرو گا؟
مجھے نہیں معلوم.
[ہاںفتے ہوئے]
[]
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ آشاہین ہے؟
یہ 1 5 گھنٹے ہو گیا ہے.
انہوں نے کہا کہ اس سے دور ھیںچو کرنے کے لئے نہیں جا رہا ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں نے اس کے لیے پوچھا.
"انمنیی میں جانے پر،
کوئی ماں نے ہمارے لئے دیکھ بھال کرے گا جہاں،
کوئی عورت، ہمارا راستہ پار
جہاں ظلم اور عظمت کے ساتھ صرف حقیقت کا کھیل عروج پر،. "
میں ان الفاظ کے ساتھ نشے میں تھا.
ٹھیک ہے، یہ حقیقت ہے.
[ورنر CRYlING]
کپتان کو رپورٹ.
الیکٹرک موٹر طے.
اہم پمپ طے.
پانی کے ٹینک میں پمپ کیا جا سکتا ہے،
پھر کمپریسڈ ہوا کے ساتھ باہر اڑا دیا.
تیار کمپاس.
سونار تیار.
اچھا، چیف.
[جرمن میں بولتا]
اب آرام.
اب بھی چند چھوٹے مسائل ہیں.
آپ سب کی ضرورت اچھے لوگ ہے.
اچھے لوگ.
کپتان: اپ سنو.
اب ہم ٹینکوں اڑانے کی جا رہے ہیں
ہم اپنے بٹ اٹھا سکتا ہے تو دیکھنے کے لئے.
ہم ایسا کرتے ہیں،
یہ ایک بار پھر بے چینی ہو سکتا ہے.
وہاں ٹریفک کے بہت.
تو یہ سب ہم کر سکتے ہیں
ان لوگوں Diesels کی شروع دعا کرتا ہے.
تو مکمل آگے رفتار اور ہم جا بند،
اس crater کے سے باہر،
اور واپس گھر.
، یہ کام کرتا ہے تو
سب کے لئے بیئر کے آدھے ایک بوتل.
[تمام chuckling کر]
ہم صرف خوش ہو سکتا ہے.
انہوں نے ہمیں توقع نہیں کر رہے ہیں.
ویسے، مردوں،
ہم تیار ہیں؟
[CREW جرمن زبان میں جواب]
رابطہ بیرنگ؟
کوئی رابطہ نہیں.
ریسکیو پوشاک تیار، سطح پر تیار کریں.
سرخ روشنی سے جوڑئیے.
آپ ڈائیونگ اسٹیشنوں آدمی.
بلو ٹینکوں.
[دوہراتا آرڈر]
[AIR کا hissing]
[THUDDING]
[CREAKING]
بوٹ بڑھتی ہوئی!
[تمام اتساہی]
پرسکون مردوں! پرسکون ہو جاؤ!
[]
چیف: 270 میٹر.
پہلی گھڑی، تیار ہو جاؤ.
260 میٹر.
250 میٹر.
240 میٹر.
[سسکنا]
230 میٹر.
220.
ہیچ کھلا ہے.
[MEN ھاںسی]
[تمام دل کی گہرائیوں سے سانس لینے میں]
کس طرح کے انجن کے بارے میں؟
کپتان: دونوں Diesels کی.
اب سب کچھ اس پر قبضہ.
[جرمن میں بولتا]
[بلاجھجک]
[AIR کا hissing]
[انجن ابتدائی]
مجھے لگتا ہے کہ
یہ چل رہا ہے!
کس نے آپ کو کچھ بھی نہیں کے باہر کچھ نہیں کر سکتا ہے؟
[ہنسی]
[چیخ]
[جرمن میں بولتا]
[بکبک]
[]
انہوں نے ہمیں اس وقت نہیں ملے گا.
پھر سے نہیں!
وہاں میں پھانسی، اسے لات.
وہاں میں پھانسی!
تین ڈگری سٹاربورڈ پر. کورس 320 ڈگری.
وہاں انہوں نے ایک بار پھر چلا جاتا ہے!
انہوں نے ہمیں محسوس نہیں کرتے.
انہوں نے ان کے bunks میں تمام سو رہی ہیں.
نہیں، تم کیا جانتے ہو؟
انہوں نے ہماری ڈوبتی منا، جوئے بازی کے اڈوں میں ہیں!
[جرمن میں بات]
["IT TIPPERARY کے لئے ایک طویل راستہ ہے" ڈرامے OVER PA]
[ساتھ ساتھ گلوکاری]
[بکبک]
چیرس، دوستوں! یہاں گھر حاصل کرنے کے لئے ہے!
[انجن NOISILY چل رہا]
[عورت پر RADIO گائیکی]
جب تک کے طور Diesels کی پکڑ کے طور پر،
اور قسمت کا ایک تھوڑا سا کے ساتھ،
ہم گھر بنا دیتی ہوں.
[بینڈ بجانے]
ادگھوشک [OVER PA]: فلوٹیلا ہمارے واپس آنے سے ملاح کا خیر مقدم 3rd کی سب میرین.
[بھیڑ جاپ]
تمام انجن کو روکنے کے.
پچھاڑی لائن کو جانے دو.
ہم فتح کے لئے تعمیر!
شکریہ، Hinrich. اس کا ذکر نہ کرو.
سورج کی شائننگ.
اسے اٹھا!
انسان: ٹھیک ہے؟ تقریبا وہاں.
[ہوائی حملے کے سائرن نوحہ]
[انسان چللا]
[بھیڑ چللا]
لوگ چیخ]
[چیخ دونوں]
[چللا جاری]
[چللا دونوں]
[چللا]
[پانی splashing]
[]